李渔的闲情偶寄芙蕖的翻译
李渔的闲情偶寄
李渔（1611—1680年），原名仙侣，号天征，后改名渔，字笠翁，一字笠鸿、谪凡。 李渔祖籍在浙江兰溪下李村，生于雉皋（即今江苏如皋）。李渔是明末清初一位杰出的戏曲和小说作家，在他的作品中...
2020-11-30 11:52:44
《闲情偶寄》里的茶具
作者：余零 《闲情偶寄》是明末清初李渔写的一本极其生活化的书，其中包括词曲、演习、声容、居室、器玩、饮馔 、种植 、颐养等八部，内容较为驳杂，戏曲理论、养生之道、园林建筑...
2021-02-06 12:37:19
茶叶 翻译:翻译语种-英语翻译
翻译语种-英语翻译 茶叶炒制机在外文文献中怎么检索？一般会有相关的中文mgc。中文mgc发表的时候一般有要求对摘要进行翻译。到翻译里找就可以了。有哪些翻译作品完美做到「信...
2020-11-07 07:57:58
品茶的闲情
我的嗜好是喝茶，穿衣吃菜都随便，唯有喝茶，是讲究的。年轻时，没经济条件，也没品茶的心情。随着年龄增大，心静下来了，就有了品茶的闲情。萧氏茶叶小甘青茶叶...
2021-02-21 11:14:12
闲情奶茶麦子香
从小到大，几乎没有什么东西令我迷恋不忘。我没有洋娃娃，所以我从不愿说出自己的秘密；我没有整箱的小说和CD，所以我甚至得不到半日的闲情。只有奶茶，能在这寒冷的冬季中带给我些许...
2021-02-22 15:22:39
烈日闲情之与君共品
当一切都显得那么疯狂时，你没空去问其原由，可但一切都复归于平静时，你才有时间去感叹这份难以言喻，而现在刚好是有时间的。炎炎夏日更添烦愁，独行独坐，独唱独酬还独卧。伫立伤神，无...
2021-02-06 14:31:43
李渔与茶
李渔(1611—1680年)，原名仙侣，号天征，后改名渔，字笠翁，一字笠鸿、谪凡。 李渔祖籍在浙江兰溪下李村， 生于雉皋(即今江苏如皋)。 李渔是明末清初一位杰出的戏曲和小说作家，在他的作...
2021-03-07 13:11:35
李渔论饮茶——艺术与实用统一
李渔（1611～1680年），原名仙侣，号天征，后改名渔，字笠翁，一字笠鸿、谪凡。李渔祖籍在浙江兰溪下李村，生于雉皋（即今江苏如皋）。李渔是明末清初一位杰出的戏曲和小说作家，在他的作品中，对茶事...
2021-03-06 14:04:31
李渔论饮茶
生活在明末清初的李渔祖籍在浙江兰溪下李村，生于雉皋(即今江苏如皋)。李渔是明末清初一位杰出的戏曲和小说作家，他的文艺修养和生活情趣绰有余裕，于品茶经验颇丰，并把茶事入戏曲...
2021-03-06 13:21:43
李渔精通茶事
李渔(1611-1680年)，原名仙侣，号天征，后改名渔，字笠翁，一字笠鸿、谪凡。 李渔祖籍在浙江兰溪下李村，生于雉皋(即今江苏如皋。李渔是明末清初一位杰出的戏曲和小说作家，在他的作品中，...
2021-02-06 13:16:23
翻译笔才是英语学习利器？讯飞翻译笔S11凭实力圈粉
总有学生家长询问市场上五花八门的翻译笔应该怎么选？其实也不难，英语学习绕不开词汇量少与口语发音不标准两大难题，而讯飞翻译笔S11正是科大讯飞围绕这两大难题而专门研发的产...
2022-04-11 09:07:00
戏剧翻译的动态表演性及其可译性限度
可译性限度即指从一种语言译成另一种语言时原文信息被传达的程度。文章从戏剧翻译的动态表演性出发,通过比较《茶馆》的两个英译本,分析了由于汉英两种语言存在的语言差异和...
2021-02-24 14:09:49
翻译老舍《茶馆》的西班牙姑娘
眼前是一位漂亮的西班牙女郎．看上去像个明星。棕黑色的卷发．迷人的眼睛，身材小巧，服饰优雅，其实，她工作在新华通讯社．是该社西班牙语部聘请的年轻外国专家．名叫贝伦（BELENCLIADRA）。湖...
2021-02-22 15:48:46
戏剧翻译的语用经济性——以英若诚英译本《茶馆》为例
剧本语言的独特性如动态表演性，决定了戏剧翻译不同于一般文学翻译所遵循的原则和标准。从语用经济性出发，分析英若诚英译本《茶馆》，可看出语用经济性与动态表演性的“合力”对...
2021-02-21 09:55:55
翻译的文化维度——以《巴黎茶花女遗事》为个案
当下语境中的翻译已经不再简单理解为纯粹的语言转换活动，而是一项跨文化交际活动，是一种译入语社会中独特的文学行为、政治行为、丈化行为。本文应用勒菲弗尔的“论域”理论，以...
2021-02-20 17:17:52
茶叶 翻译:1.四分之一磅的茶叶， 2.四分之三磅的茶叶，求翻译。要全英
1.四分之一磅的茶叶， 2.四分之三磅的茶叶，求翻译。要全英a quarter of a pound of tea quarter是1/4的意思three-quarter pounds of tea茶叶用英文怎么说？tea;tea-leaves;...
2020-11-07 10:05:17
茶叶 翻译:茶叶用英文怎么说？
茶叶用英文怎么说？tea;tea-leaves;选择适合自己的茶叶才是最好的翻译选择适合自己的茶叶才是最好的Select the tea for their own is the best用英语介绍中国的茶叶怎么说Chi...
2020-11-07 06:39:03