寻一杯老茶,觅一位知音,足矣翻译英文


戏剧翻译的语用经济性——以英若诚英译本《茶馆》为例

剧本语言的独特性如动态表演性,决定了戏剧翻译不同于一般文学翻译所遵循的原则和标准。从语用经济性出发,分析英若诚英译本《茶馆》,可看出语用经济性与动态表演性的“合力”对...
2021-02-21 09:55:55

翻译的文化维度——以《巴黎茶花女遗事》为个案

当下语境中的翻译已经不再简单理解为纯粹的语言转换活动,而是一项跨文化交际活动,是一种译入语社会中独特的文学行为、政治行为、丈化行为。本文应用勒菲弗尔的“论域”理论,以...
2021-02-20 17:17:52

茶叶 翻译:1.四分之一磅的茶叶, 2.四分之三磅的茶叶,求翻译。要全英

1.四分之一磅的茶叶, 2.四分之三磅的茶叶,求翻译。要全英a quarter of a pound of tea quarter是1/4的意思three-quarter pounds of tea茶叶用英文怎么说?tea;tea-leaves;...
2020-11-07 10:05:17

一位30年龙井老茶人对西湖龙井茶的经验之谈

你是否知道一位30年龙井老茶人对西湖龙井茶的经验之谈?这是一个广大茶友都比较关心的话题,今天针对以上问题茶文化为大家解答如下:三月的杭城,阴晴不定。随同天气在晴雨之间变幻的还...
2022-10-30 21:07:22

一位空姐教我的极速瘦身茶,每日一杯,体重蹭蹭往下掉,效果真好

一位空姐教我的极速瘦身茶,每日一杯,体重蹭蹭往下掉,效果真好 一位空姐教我的极速瘦身茶,每日一杯,体重蹭蹭往下掉,效果真好 展开...
2022-04-22 00:28:50

一位18岁的清朝武官辞官归隐,创造了一个改写中国茶叶史的红茶品类

镌刻在了一代代祁门制茶人的心里、血里和生命里,那里面饱含着青春和汗水,也有永不磨灭的记忆,也是如今年轻的人们回望过往制茶师经历的窗口。从制作从初制到精制再到出口的所...
2022-04-16 10:53:06

一位茶友怕中国茶叶农残改喝英国茶的一些感想

我做茶叶批发十余年了,接触茶叶自己喝茶从93年开始,二十多年了,从小就是在茶叶圈长大,也算是比较熟悉了解茶叶了。因为你这篇问题比较多,我用一些小段来逐段回答。第一,关于你喝...
2022-04-09 16:39:07

英山一位村民摘茶叶的辛苦钱被偷...农忙时节注意防范小偷!

现在的英山,正值农忙时。很多英山人,每天不是在摘茶叶,就是在地里干活。整天面朝黄土背朝天,辛辛苦苦的也赚不了几个钱。可有些黑良心的贼,专门朝着这些农民下手,实在是可恨!帖子...
2022-04-08 04:38:39

一位李大叔喝了2种劣质茶,可能变质了

我猜想那袋茶可能已经变质了,虽然事出有因,但毕竟身体是自己的,所以在喝茶方面千万不要将就。尤其是中老年人,无论穷富,喝茶一定要喝有保障的茶,都别喝这2种劣质茶,对自己好点。原本喝茶...
2022-03-28 03:58:38

一位篆刻艺术家的茶之恋——访著名篆刻家骆芃芃(图)

著名篆刻家骆芃芃知道骆芃芃这个名字,是她2000年出版的《中国茶馆》一书。后来,在茶界的一次研讨会上,有幸认识并倾听她与众不同的发言,才知她是搞美术的。一年春天,骆芃芃在她位...
2021-03-07 13:23:16

一位走进人民大会堂的残疾茶人

从走南闯北的司机到全身高位截瘫的残疾人,从借款1万元开个小店到如今拥有上百万元资产的农庄主,11年间郑金华走过一条传奇路。2006年金秋十月,郑金华走进了人民大会堂,还领到一...
2021-03-06 13:39:26

吴平春:一位女茶人的完美蜕变

她是一个从农村走出来的姑娘。十年前,她的理想和大多数女人一样,只要有个安定的家,从此过着粗茶淡饭、相夫教子的生活足矣;十年后,她不仅拥有一个幸福的家,同时还是一家茶叶公司的...
2021-03-06 13:32:42

一位新加坡富豪的中国30年

曾在北京投资8000万美元,建设了第一家中国境内的假日品牌酒店——北京丽都假日饭店的新加坡富豪罗新权在多年后卷土重来。罗新权,这位和郭鹤年、郭芳枫、章立人齐名的华裔新加...
2021-03-04 11:58:21

施海:一位“80后”的茶之缘

中国茶网资讯:初春时节,记者来到位于和舍酒店内的守舍茶堂,没有门牌、没有特别的路标指示,低调的风格衬托出这块隐匿于闹市之中不可多得的清静之地。一股清新的茶香沿着杯壁袭来...
2021-02-28 14:37:46

一位发烧友自述为什么要喝古树茶?

中国茶网资讯:一、安全入口的东西,安全是第一位的。各种茶的农残问题不断被曝光,而被曝光出来的也只是冰山一角。甭管喝什么,里面恐怕都有点农药、毒药。在中国,环境污染问题是异...
2021-02-28 14:35:49

一位资深藏客有感而发:2015普洱茶暴跌已悄悄临近

中国茶网资讯:早上接到班章茶农电话,报上今年春茶价格3200可出货,不禁有感而发:说说关于今年的普洱茶形势!从茶客到藏客,走过了十年,眼看今年的普洱茶价格焦着!茶农做多,茶...
2021-02-28 14:12:13

一位蜂农的忠告: 珍惜生命远离草莓!!!

本人是蜂农。每年草莓丰收之时就是我们蜂农欲哭无泪之时,草莓园为了防害虫差不多隔一两天晚上就要打药,因为白天有顾客到园里采摘怕人看见,所以只能在晚上打药,晚上打药之后我们...
2021-02-26 12:35:29

一位被错误处决的茶叶水稻专家

1999年出版的《湖南名人志》第二卷中,收有彭先泽的辞条。其全文云:“彭先泽字孟津(1902年光绪二十八年一1951年)安化县小淹镇人。留学日本9年。从事水稻研究。民国十六年(1927年)...
2021-02-24 16:36:12

一位茶文化图书专业作者的责任感——记叶羽晴川

叶羽晴川,一位专业出版茶文化图书的作者。爱茶的,又经常买茶书的朋友对这样一个名字并不陌生,应该说在大部分销售茶书的地方或多或少都有他的书籍,甚至在香港、台湾、马来西亚都...
2021-02-22 15:35:22

一位学者和一座村庄——踏访“中国茶文化第一村”

晓起村中看水 高山雾里品茶 7月23日,记者在婺源县江湾镇下晓起村下了车,沿着青石板铺就的徽婺古道进山,可以远远看见1公里外山谷里的上晓起村。青石板路从山谷中的小平原上蜿蜒...
2021-02-22 15:18:52