当前位置：首页 > 资讯 > 茶叶知识> 正文

茶叶的普及翻译:喝茶的英文翻译

2020-11-06 13:52:18热度:180°C

喝茶的英文翻译

喝茶：Drink tea.英[driŋ

求中译英：中国是茶的故乡，也是茶文化的发源地。自古以来，茶就被誉为中华民族的国饮。无论是文人墨客生

painting,poetry,rice,salt,灌木或小乔木，嫩枝无毛。叶革质，长圆形或椭圆形，先端钝或尖锐，基部楔形，上面发亮，下面无毛或初时有柔毛，边缘有锯齿，叶柄无毛。花白色，花柄有时稍长；萼片阔卵形至圆形，无毛，宿存；花瓣阔卵形，基部略连合，背面无毛，有时有短柔毛；子房密生白毛；花柱无毛。蒴果3球形或1-2球形，花期10月至翌年2月。野生种遍见于中国长江以南各省的山区，为小乔木状，叶片较大，常超过10厘米长，毛被及叶型变化很大。茶叶可作饮品，含有多种有益成分，茶多酚是茶叶中含量最多的一类可溶性成分，也是茶叶发挥其健康保健功效最主要的物质，最典型的代表是儿茶素（酚），具有抗氧化（消除氧自由基）、抗炎、降低心血管病发病几率、预防癌症、降血脂、减少体脂形成、抗菌、改变肠道菌群生态等多项功效。血中的抗氧化容量（对抗氧自由基的能力）增加41%~48%，并能在高水平状态持续一个半小时。

元稹(茶)的翻译

－－－－－－－茶，－－－－慕诗客，罗织红纱。晨前命对朝霞。将至醉后岂堪夸。就点出了主题是茶。接着写了茶的本性，显然是倒装句，说茶深受“茶与诗，第四句写的是烹茶，因为古代饮的是饼茶，所以先要用白玉雕成的碾把茶叶碾碎，再用红纱制成的茶罗把茶筛分。第五句写烹茶先要在铫中煎成“尔后盛在碗中浮饽沫，第六句谈到饮茶。不但夜晚要喝，而且早上也要饮，指出茶的妙用，饮茶都会感到精神饱满，特别是酒后喝茶有助醒酒。