一般用语之茶值

茶值[Tea value] 茶叶价值。

古籍中“值”、“直”通假。南宋撰刊的《锦绣万花谷》载：“龙焙泉，即御泉也。北苑造贡茶，社前芽细如针，用御水研造，每片计工直钱四万。”《宋史?食货志下》：“茶盐香药，民用有限，……今散于民间者既多，所在积而不售，故券直亦从而贱，茶直十万，旧售钱六万五千，今止二千。”明代许次纾《茶疏》：“名北苑试新者，乃雀舌冰芽所造，一夸之值，至四十万钱。”