中国网：《鸳鸯茶》演绎跨国婚恋
一个中国女人在美国的成长史，跨越国境的爱情与婚姻，一段寻找真爱的旅程……这些词是否足够吸引您？美籍华裔女作家妮娜（Nina）的小说《鸳鸯茶》就讲述了这样一个故事。这不是一个普普通通的爱情故事，通过这个故事，通过活在这故事中形形色色的人，您可以看到美好的爱情、文化的差异、人性的色彩……
透过几大关键词，作者妮娜与您一同分享《鸳鸯茶》，分享关于爱情、婚姻、美国、生活的思考。
关键词：剩女
“我与英俊洒脱的A先生约会以后，意识到他徒有其表而头脑空洞；我又见到才华横溢却怀才不遇的B先生，感到要面对生活的现实和金钱的重要；遇到了富有的C先生后，却发现他缺乏生活的品味；D先生具有风度和教养，但我不能忍受那一套繁文缛节；我离开了D先生，找到了风趣幽默的E先生，过了一段时间，我又对他感到乏味了。”
小说《鸳鸯茶》就是在这样一封典型的“剩女”来信中开始的。书中塑造了很多各色的“剩女”形象。我们对“剩女”也许并不陌生，然而妮娜笔下的“剩女”绝不是那些被情感问题死死困扰的可怜女人，她们的生活多姿多彩，而这正是妮娜所要展现的女性。
妮娜本人并不欣赏“剩女”这个称呼，在她看来，对女性来说年龄不是障碍，任何年龄的女性都可以是美丽的，都可以生活得很多彩。在妮娜看来，“剩女”问题的存在有一个大背景，在西方，年龄不会成为择偶的障碍。美国社会的离婚率很高，在这种情况下家庭重组的机会也会更多，在重新择偶的过程中，找年轻的还是年长的，妮娜的一些女性朋友找的新伴侣比自己小六七岁，她说：“年龄已经不是一个问题。”而对于国内热炒的“剩女”问题，她则笑谈：“也许是年轻漂亮的女孩子太多，所以竞争比较激烈。”
《鸳鸯茶》从某种角度上可以视作一位“剩女”的成长史，书中的女主人公于锦从一个依赖丈夫的女性一步步走向自信独立。女性可以追求事业，追求任何她想追求的东西。也许她会为此付出牺牲，但同时也一定会得到报答。妮娜认为，对于女性来说，一个平衡的心态很重要。就如她在书中所写：“健康的身体是幸福的源泉，健康的心态是幸福的基础。”
关键词：恋爱与婚姻
一部爱情小说的成功离不开曲折的情感波折，主人公于锦的情感同样一波三折。妮娜说：“每经历一次恋爱，人就会成长一点，就像蜕皮一样。”在三段截然不同的感情经历中，我们可以看到于锦的成长，看到妮娜融入其中的对婚姻爱情的感悟。
1完美恋人
于锦的第一位丈夫查尔斯被妮娜塑造成一个完美的伴侣，他英俊潇洒，而且人格高尚。在他遭遇不幸的童年，他得到别人的关爱，而他也把这种对他人的关爱化作了自己的本能。然而这样一个人带给于锦的婚姻却不十全十美，她会全心全意的帮助自己的前女友让于锦生气，他拒绝于锦去学开车、去工作让于锦认为他的控制欲太强。而这一切都是源于不理解……
妮娜：查尔斯的行为是可以理解的，他是为了保护于锦，也是为了保护自己。而于锦的想法也可以理解，可在查尔斯死后，他们才相互理解。查尔斯最后的遗书我是流着泪写完的，“今后不论你做出任何选择，都会收到我来自天堂的祝福。”很感人，也很遗憾。
2婚姻协议
于锦遭遇了迷恋他的生物学教授丹尼尔，并为这迷恋所打动。渐渐的他发现了这个人身上很多的优点。在面对丹尼尔强烈的感情攻势同时，却还要面对丹尼尔另有女友的事实。丹尼尔是个优秀的科学家，却也是自私的男人。当于锦为陷入这段三角恋情而挣扎的时候，丹尼尔提出了婚姻协议，也就是一旦离婚如何分割财产的问题……
妮娜：当茶叶茶叶树的品种